Les Fêtes de fin d’année sont un moment privilégié pour la famille au sens large. Pour certains, c’est parfois la seule occasion dans l’année de se voir. Ces souvenirs sont précieux. Vos petits-enfants, nièces ou neveux n’auront cinq ans qu’une seule fois et ils grandissent si vite. Pour créer des souvenirs de famille amusants pendant…

The holidays are a special time for the extended family.  For some, it may be the one time a year they get to see the little ones.  And those memories are precious.  Your grandchild or niece or nephew will only be five once and they grow so terribly fast. To create some fun family memories…

A l’approche des fêtes de fin d’années, il semble difficile pour de nombreuses familles de se projeter et de pouvoir planifier comment et où se passeront ces fêtes sur fond de pandémie. Dans les familles dont les parents sont divorcés, il est très compliqué de pouvoir appliquer et respecter le droit de visite et d’hébergement…

With the holidays approaching, many families are making difficult decisions on how to celebrate in the midst of the pandemic.  For folks who have pre-arranged visitation agreements, particularly in cross-border matters, plans that have been set in place and agreed may get disrupted. With waves of virus increasing in some jurisdictions and mandatory quarantines in…

© 2020 JC Legal. Developed by Varomatic.